svenska-tyska översättning av koncist

gedrängt
knapp
. Meine Zeit reicht gerade für eine äußerst knappe und grundlegende Aussage. Jag har tid på mig för att ge ett mycket koncist och grundläggande budskap.Er ist klar und knapp und behandelt das Thema dennoch umfassend. Det är klart och koncist och ändå omfattande i sin behandling av frågorna.Ich werde mich auf das Wesentliche beschränken und dies, wie üblich kurz und knapp abhandeln. Jag skall begränsa mig till att ta upp centrala aspekter och fatta mig kort och koncist.

konzis
prägnantHerr Liikanen hat seine Antwort prägnant und kurz formuliert, und ich habe seinen Worten nichts mehr hinzuzufügen. Liikanen svarade mycket koncist och jag har inget att tillägga till detta.Er ist kurz und prägnant, so sollten in Zukunft auch die Reden sein: kurz und prägnant. Det är kort och koncist, och det vore bra om vi kunde säga detsamma om de inlägg vi kommer att höra.Er hat seine Argumente sehr deutlich und prägnant vorgetragen, so daß wir sie alle verstanden haben. Han lade fram sina argument på ett mycket klart och koncist sätt och alla kunde förstå vad han sade.