svenska-tyska översättning av levande

lebendig
können leicht in lebendige Zellen eindringen. De kan enkelt tränga in i levande celler.Dies ist ein lebendiger und sich entwickelnder Prozess. Detta är en levande process under utveckling.Auch Menschenrechte sind eine Art lebendiges Recht. Även mänskliga rättigheter är en fråga om levande rätt.
lebendWir sollten den Export lebender Tiere einschränken. Vi bör begränsa exporten av levande djur.Berichten zufolge hat dieses Gefängnis noch kein Gefangener lebend wieder verlassen. Enligt uppgift har ingen fånge lämnat detta fängelse levande.Es handelt sich hier nicht um lebendes Rindfleisch, wie manche gesagt haben, sondern um lebende Tiere, die genau wie wir Schmerz spüren. Det är inte levande nötkött, som några har sagt, utan det är levande djur som känner smärta precis som vi gör.

beseelt
existent
lebensecht
vitalEs muss unser oberstes Ziel sein, eine qualitativ hochwertige und nachhaltige Lebensmittelproduktion in Europa sicherzustellen und einen aktiven und vitalen ländlichen Raum zu erhalten. Vårt främsta mål måste vara att säkra en hållbar produktion av livsmedel av hög kvalitet i Europa och en aktiv och levande landsbygd.

Ordbok