svenska-tyska översättning av lokförare

LokomotivführerderWir brauchen einen beruflichen Binnenmarkt auch für Lokomotivführer. Vi behöver en inre marknad även för lokförare.Lokomotivführer und sonstiges Personal müssen vernünftig ausgebildet sein. Lokförare och annan personal måste få en ordentlig utbildning.Hier haben wir noch ein Problem, Frau Kommissarin: Eine Richtlinie allein für die Ausbildung der Lokomotivführer würde möglicherweise nicht reichen. Vi har fortfarande ett problem här, fru kommissionär, nämligen att ett direktiv som ägnas helt och hållet utbildningen av lokförare kanske inte skulle vara tillräckligt.
Lokführerder
Sollen es nur die Lokführer sein oder auch anderes Personal? Ska det bara vara lokförare, eller även annan personal?Wir müssen nicht nur die Lokführer, sondern auch das andere Personal einbeziehen. Inte bara lokförare, utan även annan personal måste omfattas.schriftlich. - Ich stimme für einen einheitlichen Führerschein für Lokführer. Jag röstar för ett standardiserat körkort för lokförare.

Ordbok