svenska-tyska översättning av luftfart

LuftfahrtdieLuftfahrt und Umwelt sind nicht miteinander vereinbar. Luftfart och miljö är inte förenliga.Es war die Geburtsstunde der echten Luftfahrt. Det var början till luftfarten i dess sanna bemärkelse.Die britische Luftfahrt war tatsächlich bedroht und nicht nur eingebildet. Hotet mot den brittiska luftfarten var ett verkligt och inte ett inbillat hot.
Fliegereidie

SchifffahrtdieDie Schifffahrt ist die effizienteste und umweltfreundlichste Art des Verkehrs, während Luftfahrt mehr oder weniger die schlimmste ist. Sjöfart är det mest effektiva och miljövänliga transportsättet, medan luftfart är i stort sett det sämsta.Zwei Bemerkungen: Es wäre ein großer Fehler, Schifffahrt und Luftfahrt zu behandeln, als wären sie ein und dieselbe Angelegenheit. Jag har två kommentarer: Det skulle vara ett stort misstag att behandla sjöfart och luftfart som om de vore en och samma sak.Wir müssen noch einmal auf diesen Aspekt bei beispielsweise der Luftfahrt zurückkommen und es freut mich, dass wir dies hier für die Schifffahrt getan haben. Vi måste åter granska denna aspekt, till exempel när det gäller luftfarten, och det gläder mig att vi har gjort det i fråga om sjöfarten.

Ordbok