svenska-tyska översättning av misstänksam

misstrauisch
Halten Sie mich nicht für misstrauisch, denn ich habe meine Erfahrungen. Och kalla mig inte misstänksam utan erfaren.Der Bericht Lannoye zeigt sich jedoch misstrauisch gegenüber der Tätigkeit der privaten Unternehmen. I Lannoyes betänkande är man emellertid fortsatt misstänksam mot de privata företagens åtgärder.Ebenso intolerant ist es gegenüber der inländischen Opposition, argwöhnisch gegen Nachbarländer und sogar noch misstrauischer gegen weiter entfernte Großmächte. Den är också intolerant mot inhemsk opposition, misstänksam mot grannländer och ännu mer misstänksam mot stormakter längre bort.
argwöhnisch
Ebenso intolerant ist es gegenüber der inländischen Opposition, argwöhnisch gegen Nachbarländer und sogar noch misstrauischer gegen weiter entfernte Großmächte. Den är också intolerant mot inhemsk opposition, misstänksam mot grannländer och ännu mer misstänksam mot stormakter längre bort.