tyska-svenska översättning av misstrauisch

misstänksamOch kalla mig inte misstänksam utan erfaren.Halten Sie mich nicht für misstrauisch, denn ich habe meine Erfahrungen. I Lannoyes betänkande är man emellertid fortsatt misstänksam mot de privata företagens åtgärder.Der Bericht Lannoye zeigt sich jedoch misstrauisch gegenüber der Tätigkeit der privaten Unternehmen. Den är också intolerant mot inhemsk opposition, misstänksam mot grannländer och ännu mer misstänksam mot stormakter längre bort.Ebenso intolerant ist es gegenüber der inländischen Opposition, argwöhnisch gegen Nachbarländer und sogar noch misstrauischer gegen weiter entfernte Großmächte.
misstrogenMin lärare är alltid så misstrogen mot mig; han tror alltid att jag fuskar på proven.

skeptiskJag kan inte låta bli att notera att de senaste enkätundersökningarna visar att kroaterna är skeptiska till att landet ska gå med i EU och kritiska till EU:s åtgärder.Es sei festgestellt, dass die kroatische Bevölkerung nach jüngsten Erhebungen der künftigen Aufnahme ihres Landes in die Union gegenüber misstrauisch ist und der EU-Politik kritisch gegenübersteht.

Ordbok