svenska-tyska översättning av omfördelning

UmverteilungdieDie Umverteilung muß gerecht sein. Omfördelning måste garantera rättvisa.Darüber hinaus gibt es keinerlei rationale Grundlage für diese Umverteilung. En sådan omfördelning saknar också rationell grund.Drittens eine horizontale Umverteilung. För det tredje en horisontell omfördelning.

Vi ämnade inte röra de stora problemen hur den nödvändiga omfördelningen av världens rikedomar skulle kunna ske utan att samma rikedomar sköts sönder och samman dessförinnan.
Dylika omfördelningar av arbetslöshetsbördan kan äga ett stort värde ur social synpunkt.
En ändring nu av uppfattningen rörande skiftat eller oskiftat vatten är dock knappast möjlig med tanke på de omfördelningar av stora ekonomiska värden, som därigenom skulle ske, och vilka knappast skulle kan anses rättvisa.

Ordbok