svenska-tyska översättning av omsorgsfull

akribisch
sorgfältigDieser Vorschlag verdient eine sorgfältige Analyse. Förslaget förtjänar en omsorgsfull analys.Es kommt auf eine sorgfältige Planung, Ausbildung und nicht zuletzt Finanzierung an. Det krävs omsorgsfull planering, utbildning och inte minst finansiering.Das darf allerdings kein Grund sein, daß wir uns in der Europäischen Union etwa für weniger sorgfältige Verfahren entscheiden sollten. Men det kan inte vara något skäl att även i Europa välja en mindre omsorgsfull provningsprocedur.