svenska-tyska översättning av order

Orderdie
BefehlderSharon wird den Befehl zum Rückzug souverän erteilen, sobald das Massaker abgeschlossen ist. Sharon kommer att ge order om tillbakadragande först när massakern har slutförts.Und wer erteilte den Truppen den Befehl, auf unschuldige Demonstranten zu schießen? Och vilka gav order till trupperna att beskjuta oskyldiga demonstranter?In Katyń wurden auf Befehl Stalins tausende von polnischen Offizieren ermordet. I Katyń mördades tusentals polska officerare på Stalins order.

BestellungdieDie Arbeitnehmer in dieser Industrie sagen: " Warum sollten unsere Arbeitsplätze geopfert werden, wenn ohnehin jemand anders die Lücke füllt und die Bestellung von einem anderen Land ausgeführt wird?" De som arbetar i den industrin säger " varför skall det vara våra jobb som offras om någon annan tänker gå in och ta ordern i ett annat land?" .
Auftragder
GeheißdasMüssen unsere Länder sie alle aufnehmen, auf Geheiß dieser Organisation? Måste vi ta emot alla dem i våra länder på order från denna organisation?Castro hat seine Revolution nicht auf Geheiß Moskaus durchgeführt, sondern aufgrund der Unzufriedenheit der kubanischen Bevölkerung. Castro ledde inte någon revolution på order från Moskva, utan detta tvingades fram genom den kubanska befolkningens missnöje.Auf Geheiß des Rates begann die Kommission damit, die Möglichkeit der Gründung eines derartigen Zentrums in der Europäischen Union zu untersuchen. På rådets order började kommissionen undersöka möjligheten att inrätta ett sådant centrum i EU.
Kommandodas
Warenbestellung

Ordbok