svenska-tyska översättning av prototyp

Prototypder
Für Prototypen und Einmalprodukte ist eine Harmonisierung nicht notwendig. Harmonisering krävs inte för prototyper och styckevis framställning.Europa muss mehr wettbewerbsfähige Technologien bis zum Stadium des patentierten Prototyps entwickeln. Europa måste utveckla mer konkurrenskraftig teknik fram till det patenterade prototypstadiet.Parmalat ist – ebenso wie Enron, Tyco, World Com oder Ahold – im Grunde nur der Prototyp dieses Ganovenkapitalismus. Parmalat – i likhet med Enron, Tyco, World Com eller Ahold – är inget annat än en prototyp för denna skurkkapitalism.

I tidig tolstojforskning ägnades mycket uppmärksamhet åt frågan om prorotyper, förebilderna till romangestalterna.
I romanen tycks två centrala gestalter ha en finsk respektive svensk prototyp.

Ordbok