svenska-tyska översättning av riktad

gerichtetMeine Bemerkung war nicht an Sie gerichtet. Min kommentar var inte riktad till dig.Diese Angriffe waren gegen Nationalstaaten gerichtet. De här attackerna var riktade mot Förenta staterna.Eine kleine mündliche Änderung: Der Ausschuss hat seine Forderung noch an den Konvent gerichtet. Jag har en liten muntlig ändring: utskottet riktade sitt krav fortfarande till konventet.
gezielt
Soll sie gezielt und punktuell erfolgen? Skall det vara riktade kontroller, punktkontroller?Warum setzt man da nicht gezielt in der Kontrolle an? Varför gör vi inte riktade kontroller där?Wir brauchen gezielte Wiedereingliederungsregelungen nach Zeiten der Arbeitsunterbrechung. Vi behöver riktade regler för återanpassning efter perioder av avbrott från arbetet.

Ordbok