svenska-tyska översättning av simmare

SchwimmerderAm Strand sah ich Herrn Maaten, braun gebrannt, ein guter Schwimmer und Surfer, aber nach wie vor ein Europaabgeordneter und Politiker. På stranden såg jag Jules Maaten: solbränd, en god simmare och surfare, men likväl ledamot av Europaparlamentet och politiker.Deshalb bin ich der Auffassung, die Definition des Begriffs „Badender“ sollte nicht nur Schwimmer im engen Wortsinne erfassen, sondern auf Wassersportler ausgedehnt werden. Jag skulle därför vilja förorda att definitionen av ”badande” utvidgas till att omfatta inte bara simmare i egentlig bemärkelse, utan även personer som tar del i vattensporter.
Schwimmerindie

BadendedieBadegewässer sollten prinzipiell Trinkwasserqualität haben, da letzten Endes von vielen Badenden und Schwimmern auch Badewasser getrunken wird. I princip bör badvatten vara av samma kvalitet som dricksvatten, eftersom många badare och simmare även råkar dricka av det.Deshalb bin ich der Auffassung, die Definition des Begriffs „Badender“ sollte nicht nur Schwimmer im engen Wortsinne erfassen, sondern auf Wassersportler ausgedehnt werden. Jag skulle därför vilja förorda att definitionen av ”badande” utvidgas till att omfatta inte bara simmare i egentlig bemärkelse, utan även personer som tar del i vattensporter.
BadenderderDeshalb bin ich der Auffassung, die Definition des Begriffs „Badender“ sollte nicht nur Schwimmer im engen Wortsinne erfassen, sondern auf Wassersportler ausgedehnt werden. Jag skulle därför vilja förorda att definitionen av ”badande” utvidgas till att omfatta inte bara simmare i egentlig bemärkelse, utan även personer som tar del i vattensporter.
Nacktbaderder
Nacktbaderindie

Ordbok