svenska-tyska översättning av sina

ihrdie
Ihre Anwälte fürchten um ihr eigenes Leben. Hennes advokater fruktar för sina egna liv.Sie wollen ihre Angelegenheiten selbst regeln. De vill sköta sina egna angelägenheter.Die Solidarität hat daher ihre Grenzen. Solidariteten har därför sina begränsningar.
austrocknen

dahinschwinden
ihredie
Ihre Anwälte fürchten um ihr eigenes Leben. Hennes advokater fruktar för sina egna liv.Sie wollen ihre Angelegenheiten selbst regeln. De vill sköta sina egna angelägenheter.Die Solidarität hat daher ihre Grenzen. Solidariteten har därför sina begränsningar.
schwinden
Ein Staat kann seine Steuern nur auf ein bestimmtes Niveau anheben, bevor das Geld ins Ausland fließt und die Einnahmen schwinden. En stat kan bara höja sina skatter upp till en viss nivå innan pengarna börjar försvinna utomlands och intäkterna sinar.Wenn die Palästinenser alle Hoffnungen auf einen lebensfähigen, unabhängigen palästinensischen Staat schwinden sehen - was will die Europäische Union dagegen tun? När palestinierna ser allt hopp om en livskraftig, oberoende palestinsk stat försvinna inför sina ögon, vad ska EU göra åt detta?
seinder
Das Europäische Parlament nimmt seine Verantwortung war, seine ganze Verantwortung. Parlamentet fullgör sina plikter – alla sina plikter.Jeder von uns hat seine Erfahrungen. Var och en av oss har sina erfarenheter.Kurz gesagt, das Recht hat auch seine Rechte. Rätten har kort sagt också sina rättigheter.
seinedie
Das Europäische Parlament nimmt seine Verantwortung war, seine ganze Verantwortung. Parlamentet fullgör sina plikter – alla sina plikter.Jeder von uns hat seine Erfahrungen. Var och en av oss har sina erfarenheter.Kurz gesagt, das Recht hat auch seine Rechte. Rätten har kort sagt också sina rättigheter.
versiegenAber diese Quelle droht zu versiegen.... Men den självklara källan hotar att sina...Dann versiegen seine Quellen, dann ist er gezwungen, seine Truppen wieder abziehen und nach Hause zu schicken, denn die Soldaten müssen bezahlt werden, und dazu fehlen ihm die Mittel. Då har han inga fler källor, då måste han ta med sig sina soldater hem igen, dessa soldater måste betalas och det har han inga medel till.Natürlich müssen die Patienten im Norden, das heißt in den Industriestaaten, einen hohen Preis bezahlen, sonst werden die Finanzquellen für die Forschung schnell versiegen. Naturligtvis måste patienterna i norr, det vill säga i de industrialiserade länderna, betala ett högt pris, annars kommer finansieringskällorna för forskning att sina ganska snabbt.