svenska-tyska översättning av smickrad

geschmeichelt
Herr Präsident, wenn sich die Bürger hilfesuchend an uns wenden und uns tatsächlich ernstnehmen, sind wir im Europäischen Parlament bisweilen geschmeichelt. Herr ordförande! Ibland blir vi i Europaparlamentet ganska smickrade när folk kommer fram till oss och ber om hjälp och verkligen tar oss på allvar.Obwohl ich mich von dieser Einladung sehr geschmeichelt fühle, Herr Präsident, ist diese Initiative doch auch ein Beleg für die kontinuierlichen Anstrengungen des Europäischen Parlaments. Herr talman! Även om jag är smickrad av denna inbjudan är detta initiativ också ett bevis på de ansträngningar som ert parlament har gjort och på den uthållighet som det har visat.