svenska-tyska översättning av stämma överens

übereinstimmen
Herr Präsident! Die staatliche Förderpolitik muss mit den erklärten politischen Zielen der EU übereinstimmen. – Herr talman! Politiken för statligt stöd måste stämma överens med EU:s uttalade politiska mål.Es gibt keinen Grund dafür, warum sie mit der anderen, die von den Mitgliedstaaten kommt, immer und überall übereinstimmen muss. Det finns inget som säger att den alltid måste stämma överens med den andra källan, nämligen medlemsstaterna.Änderungsantrag 8 funktioniert nicht, weil die Definition der Seetage mit der Begriffsbestimmung in anderen Verordnungen übereinstimmen muss. Ändringsförslag 8 kommer inte att fungera, eftersom definitionen av ”dag ute ur hamn” måste stämma överens med andra förordningar.
korrespondieren