svenska-tyska översättning av svinga

schwingen
Da müssten Sie schon den Hammer schwingen, damit die sich hinsetzen. Om ni vill få dem att sitta ner så borde ni svinga er ordförandeklubba.Es ist falsch, jetzt die Peitsche zu schwingen und zu erwarten, dass uns die Iren danach in Liebe zufallen - das ist alles Unsinn. Det skulle vara fel att svinga piskan nu och förvänta sig att irländarna skulle ställa sig bakom oss - det är rent och skärt nonsens.
beherrschen

führen
hantieren
schaukeln
schwanken
schwenkenNun aber, da die Regeln verletzt wurden, kann die Kommission nicht weiter die Gesetzestafeln schwenken. Men nu när reglerna har havererat, kan kommissionen inte fortsätta att svinga lagens tavlor.
Schwingendas
Da müssten Sie schon den Hammer schwingen, damit die sich hinsetzen. Om ni vill få dem att sitta ner så borde ni svinga er ordförandeklubba.Es ist falsch, jetzt die Peitsche zu schwingen und zu erwarten, dass uns die Iren danach in Liebe zufallen - das ist alles Unsinn. Det skulle vara fel att svinga piskan nu och förvänta sig att irländarna skulle ställa sig bakom oss - det är rent och skärt nonsens.