svenska-tyska översättning av system

Systemdas
Das gegenwärtige System ist bankrott. Dagens system är konkursmässigt.Ich spreche mich mit Nachdruck für ein solches System aus. Jag förespråkar starkt detta system.Wir respektieren ein einheitliches System Chinas. Vi respekterar Kinas enhetliga system.
OrdnungdieDas System ist fehlgeschlagen, und es ist unser aller Pflicht, es wieder in Ordnung zu bringen. Systemet misslyckades och det är allas vår plikt att ställa det till rätta.Wir werden die Gelegenheit nutzen, dieses System ein für allemal in Ordnung zu bringen. Men vi vill ta detta tillfälle till att reda ut systemet en gång för alla.Aber wie, wenn die staatliche Ordnung zusammengebrochen ist? Hur då, när det statliga systemet har brutit samman?

VerbundderStellen Sie sich einmal ein Wehrsystem in einem Verbund tosender Flüsse vor. Föreställ er att det i ett system av rasande floder finns ett antal dammar.Die Energieeffizienz kann nur im Verbund mit einem sehr ausgewogenen Umweltsteuersystem gesteigert werden. Energieffektiviteten kan bara öka sida vid sida med ett mycket balanserat grönt skattesystem.Für einen Energiemarkt wie den irischen liegt die Zukunft ganz klar in einem Verbund. Det är uppenbart att vägen framåt för en energimarknad som den irländska går via en sammankoppling av öppna system.

Ordbok