svenska-tyska översättning av tidsschema

FahrplanderGibt es einen Fahrplan für die zweite Runde? Finns det ett tidsschema för den andra rundan?Das Europäische Parlament selbst forderte im Januar dieses Jahres ein Gesamtkonzept, einen Rahmen, einen Fahrplan, einen Zeitplan und eine Frist für die Vollendung des neuen transatlantischen Marktes. Europaparlamentet självt krävde i januari i år ett totalkoncept, en ram, en tidtabell, ett tidsschema och en tidsfrist för fullbordandet av den nya transatlantiska marknaden.
Stundenplander

Zeitplander
Wir sollten zudem einen Zeitplan für die Lösung der konstitutionellen Fragen festlegen. Vi bör även planera ett tidsschema för en konstitutionell överenskommelse.In der Tat gibt es im Gegensatz zu dem, was jemand äußerte, keinen Zeitplan. Det är riktigt, så som någon nämnde, att det inte finns något tidsschema.Wie denken Sie das sicherzustellen, und auf welchen Zeitplan arbeiten Sie hin? Hur kommer ni att se till detta, och vilket tidsschema arbetar ni efter?

Ordbok