svenska-tyska översättning av tillhandahålla

ausrüsten
bereithaltenDie Europäische Union muss einheitlicher auftreten und in diesen Fällen die besten Maßnahmen bereithalten. EU måste vara mer konsekvent för att kunna tillhandahålla de bästa lösningarna i dessa fall.

bereitstellen
Die Mitgliedstaaten werden nur widerwillig Ressourcen bereitstellen. Medlemsstaterna kommer att vara motvilliga till att tillhandahålla resurser.Wir müssen die Krise jetzt lösen und jetzt die Mittel bereitstellen. Vi måste lösa krisen nu och tillhandahålla resurser nu.Wir müssen sichere und qualitativ hochwertige Lebensmittel zu erschwinglichen Preisen bereitstellen. Vi måste tillhandahålla säkra livsmedel av hög kvalitet till rimliga priser.
bereitstellen liefern
liefern
Und wir würden auch noch die Namen und Daten dazu liefern? Bör vi verkligen tillhandahålla namnen och uppgifterna för detta syfte?Wir bestärken die Mitgliedstaaten weiterhin darin, vollständigere Angaben zu liefern. Vi fortsätter att uppmuntra medlemsstaterna att tillhandahålla mer fullständiga siffror.Sie wissen, die Europäische Union hat angeboten, für zivile Zwecke bereits angereichertes Uran zu liefern. De vet att Europeiska unionen har erbjudit sig att tillhandahålla anrikat uran för civila ändamål.

Vill du komma med husvagn eller tält? Inga problem, vi tillhandahåller platser med el och tillgång till toalett, dusch och bastu.
Lunchboden har som mål att alltid kunna tillhandahålla färsk, nyttig mat, utan skadliga tillsatser och konserveringsmedel.

Ordbok