svenska-tyska översättning av upp och ned

auf dem KopfWenn man den Papst als eine Gefahr für Menschenrechte erachtete, bedeutete das, die Welt stünde auf dem Kopf. Om påven skulle anses som ett hot mot de mänskliga rättigheterna vore världen helt upp och ned.
umgekehrt
Zudem dreht sich Ihr Vorschlag in eine Richtung, wo unser Rechtsverständnis und unser Rechtssystem umgekehrt werden. Dessutom vänder sig ert förslag i en riktning som vänder upp och ned på vår rättsuppfattning och vårt rättsliga system.

verkehrt herumSoviel ich weiß, wurde die allererste Frage zur Geschäftordnung im direkt gewählten Parlament 1979 von Reverend Dr. Ian Paisley gestellt. Ihm ging es um die verkehrt herum aufgehängte britische Fahne. Jag tror att den allra första ordningsfråga som någonsin togs upp i det direktvalda parlamentet år 1979 kom från pastor Ian Paisley och han påpekade att den brittiska flaggan hängde upp och ned.
verkehrt rum

Ordbok