svenska-tyska översättning av ursprungsland

UrsprungslanddasWas heißt denn Ursprungsland, was heißt vielleicht sogar Herkunftsland? Vad innebär då ursprungsland, vad innebär kanske till och med härkomst?Daher kann die Angabe eines einzigen Ursprungslands direkt irreführend sein. Det kan vara direkt missvisande att ange ett ursprungsland.Die Kennzeichnung des "Ursprungslands" wird jedoch befürwortet. Å andra sidan finns det krav på en märkning med ”ursprungsland”.
HeimatdieIn meiner Heimat wird es nicht als problematisch erachtet, die Roma in ihre Herkunftsländer zurückzuschicken. Mitt land har inga betänkligheter att sända tillbaka romer till deras ursprungsland.

HerkunftslanddasWas heißt denn Ursprungsland, was heißt vielleicht sogar Herkunftsland? Vad innebär då ursprungsland, vad innebär kanske till och med härkomst?Erstens in der Frage des Herkunftslandes. För det första, frågan om ursprungsland.Vielleicht in der Sprache des Herkunftslandes? Kanske med ett språk som knyter an till principen om ursprungsland?

Ordbok