svenska-tyska översättning av utarbeta

ausarbeitenWir werden eine Vereinbarung ausarbeiten. Vi kommer att utarbeta ett avtal.Der Text, den sie ausarbeiten wird, ist rechtlich anders einzustufen. Den text som kommissionen kommer att utarbeta skiljer sig åt juridiskt.Wir werden unsere Vorschläge unter Berücksichtigung der Haushaltsüberprüfung ausarbeiten. Vi kommer att utarbeta våra förslag med budgetöversynen i åtanke.
erarbeitenLassen Sie uns eine eigene Politik erarbeiten. Vi måste utarbeta vår egen politik.Wir werden Vorschläge dazu erarbeiten. Vi kommer att utarbeta förslag i det avseendet.Die Wissensbasis, um diese erarbeiten zu können, existiert. Vi har kunskapen för att utarbeta dem.

erstellen
Es war schön, diesen Bericht miteinander zu erstellen. Det kändes bra att utarbeta detta betänkande tillsammans.Wir müssen einen geeigneten europäischen Finanzplan erstellen. Vi måste utarbeta en lämplig europeisk finansieringsplan.Ein herzliches Dankeschön all denen, die mitgeholfen haben, diesen Bericht zu erstellen. Ett stort tack till alla dem som hjälpt mig utarbeta detta betänkande.
herausarbeitenWir wollen gemeinsam mit der Kommission die Methode des best practice herausarbeiten. Vi vill tillsammans med kommissionen utarbeta denna metod för best practice.
redigieren

Ordbok