svenska-tyska översättning av utstå

ausstehen
ertragen
Man findet stets genügend Kraft, um das Unglück anderer zu ertragen. Man har alltid tillräckligt med krafter för att utstå andras ont.Die Frauen als Opfer uralter Vorurteile müssen sämtliche Formen der Ausbeutung ertragen. Som offer för uråldriga fördomar får kvinnorna utstå alla slags former av utnyttjande.Dass Sie diese Belastungen tragen und ertragen mögen in dem Maße, wie Sie es sich für sich vorgenommen haben, wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen. Ur djupet av mitt hjärta önskar jag er förmåga att bära och utstå de bördor ni åtagit er.

Stockstraffet utstods i allmänhet i församlingskyrkans vapenhus.
Fängelse vid vatten och bröd samt enkelt fängelse verkställdes i länshäktena, under det att straffarbete utstods av män å fästningsfängelserna och av kvinnor å tukthusen.
När vi ha utstått slutexamens kval och bort från detta lärdomssäte draga, ...

Ordbok