svenska-tyska översättning av ämbetstid

Amtszeitdie
Ich weiß, dass Sie, Frau Kommissarin, während Ihrer Amtszeit Ihr Bestes gegeben haben. Fru kommissionär! Jag vet att ni har gjort ert bästa under er ämbetstid.Das ist sozusagen das Chirac'sche Theorem zum Abschluss seiner Amtszeit. Detta är så att säga Jacques Chiracs idé, för att markera slutet på hans ämbetstid.Wird er während seiner Amtszeit an dem bereits vereinbarten Erweiterungsprogramm festhalten? Kommer Tony Blair under sin ämbetstid att gå vidare utifrån det redan avtalade programmet för utvidgningen?