svenska-tyska översättning av återvinning

RecyclingdasWarum wurde beim Recycling in der Millstream-Fabrik nicht mit derselben Sorgfalt vorgegangen? Varför förekom det ingen motsvarande kontroll av Millstreams återvinning?Auch in Dänemark wird das System von der Verbrennung auf Recycling umgestellt. Också Danmark går över från förbränning till återvinning.Wir brauchen auch konkrete, spezifische Pläne für das Recycling seltener Erden. Vi behöver också specifika, konkreta planer för REE-återvinning.
WiederverwertungdieEs gab Fragen in Bezug auf die Wiederverwertung von Rotschlamm. Det har ställts frågor angående återvinning av rött slam.Bei neuen Fahrzeugen sollen strenge Anforderungen für die Wiederverwertung und für das Recycling gelten. För nya fordon bör det vara stränga krav på återanvändning och återvinning som gäller.Der Entwurf für das IMO-Übereinkommen über die Wiederverwertung von Schiffen signalisiert gewisse Fortschritte in diesem Bereich. Förslaget till IMO-konvention om återvinning av fartyg är tecken på vissa framsteg på området.

RückgewinnungdieIch habe für den Bericht über die Benzindampfrückgewinnung gestimmt. skriftlig. - (PT) Jag röstade för direktivet om återvinning av bensinångor.Deshalb sollten wir uns für die Intensivierung der Forschung über den erweiterten Einsatz von Rückgewinnung und Wiederverwertung einsetzen. Det ger oss anledning att utöka forskningen om ökad tillämpning av återvinning och återanvändning.Andererseits ist aus unserer Sicht die Energierückgewinnung aus Müllverbrennung kein Recycling. Vi betraktar inte heller som återvinning den energiåtervinning som kommer av förbränningen.
VerwertungMein dritter Punkt betrifft die stoffliche Verwertung. Min tredje punkt rör återvinning.Drittens waren wir darum bemüht, die stoffliche Verwertung im Gegensatz zur Verwertung zu stärken. För det tredje, vi har försökt stärka ett materialutnyttjande i motsats till en återvinning.Stoffliche Verwertung und Verwertung kann man nicht aus heiterem Himmel aus der Hauptstadt oder aus Brüssel verordnen. Återvinning och återanvändning kan inte plötsligt bara påbjudas från huvudstaden eller Bryssel.
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

Ordbok