svenska-tyska översättning av översikt

Überblickder
Darüber gibt es keinen Überblick. Det finns ingen översikt över det.Ich möchte einen kurzen geschichtlichen Überblick geben. Jag skulle vilja ge en mycket kortfattad historisk översikt.Außerdem wurde ein neuer sechsseitiger Überblick erstellt. Dessutom har vi utarbetat en översikt på sex sidor.
Grundrissder

Sitemapdie
Übersichtdie
Wir haben unlängst eine entsprechende Übersicht zusammengestellt. Vi har nyligen gjort en översikt över detta.Sein Sachverstand und seine Übersicht spiegeln sich in seinem Bericht wider. Hans sakkunskap och hans översikt återspeglas i hans betänkande.Ferner wurden wir ersucht, eine Übersicht über die Maßnahmen zur Unterstützung der Demokratie zu erstellen. Vi har också ombetts att förbereda en översikt över åtgärder till stöd för demokratin.
Zusammenfassungdie
Wir sehen in ihrem Bericht eine ununterbrochene Kette von Problemen, dargelegt in Form einer Zusammenfassung. I sitt betänkande ger hon en kortfattad översikt över en rad problem som är länkade till varandra.Die Kommission wird dann eine Zusammenfassung der wichtigsten Entwicklungen in den Mitgliedstaaten erstellen. Kommissionen kommer att sammanställa en översikt över den viktigaste utvecklingen i medlemsstaterna.Ich möchte, dass der Rat eine Zusammenfassung dieser Aussprache und, wie ich hoffe, einen Überblick unserer morgigen Abstimmung erhält, was, wie ich glaube, sehr aufschlussreich sein wird. Jag vill att rådet ska få ett sammandrag av denna debatt och, hoppas jag, en översikt över våra röster i morgon, som jag tror kommer att bli mycket upplysande.
ZusammenschaudieDas Lissabonner Seminar zum Digitalfernsehen unter der portugiesischen Ratspräsidentschaft hat leider außer einer lückenhaften Zusammenschau zu diesem Thema wenig ergeben. Seminariet i Lissabon under det portugisiska ordförandeskapet i rådet om digital TV har tyvärr förutom en bristfällig översikt i denna fråga gett föga resultat.