tyska-svenska översättning av übersicht

helhetssyn
överblicken
Det gäller att få en bättre överblick över den.Darüber müssen wir uns eine bessere Übersicht verschaffen. Därför behöver vi en exakt överblick av vad budskapet egentligen betyder.Deswegen brauchen wir eine genaue Übersicht darüber, was diese Botschaft nun eigentlich bedeutet. Vad vi har som utkast från kommissionen på denna punkt, är snarare ett virrvarr än en klar överblick.Was wir als Vorlage der Kommission in diesem Punkt haben, ist eher ein Durcheinander als eine klare Übersicht.

översiktenVi har nyligen gjort en översikt över detta.Wir haben unlängst eine entsprechende Übersicht zusammengestellt. Hans sakkunskap och hans översikt återspeglas i hans betänkande.Sein Sachverstand und seine Übersicht spiegeln sich in seinem Bericht wider. Vi har också ombetts att förbereda en översikt över åtgärder till stöd för demokratin.Ferner wurden wir ersucht, eine Übersicht über die Maßnahmen zur Unterstützung der Demokratie zu erstellen.
resuméen
sammandragett
sammanfattningen
Betänkandet innehåller många vettiga förslag och riktlinjer för kommissionen, och ger även en bra sammanfattning av de olika åsikter som råder på detta område.Dieser Bericht enthält viele fundierte Vorschläge und Leitlinien für die Europäische Kommission und bietet eine gute Übersicht über die unterschiedlichen Standpunkte. Detta är bara en kort, med nödtvång alltför kort, sammanfattning av prioriteringarna i betänkandet. Alla dessa utmaningar kommer ni att bli tvungen att hantera.Dies stellt eine notwendigerweise kurze Übersicht über die Prioritäten dar, die in dem Bericht aufgelistet werden und die alle Herausforderungen nennen, denen Sie begegnen müssen.
synopsisenDen potentiella finansiären ville ha en synopsis av filmen.Du måste inkludera en synopsis i uppsatsen om boken.