svenska-ungerska översättning av bakgrund

háttérSokan közülük félkatonai háttérrel rendelkeznek. Många har paramilitär bakgrund.Jelentésem ismertetése során erre a háttérre szeretnék hivatkozni. Jag vill nu lägga fram betänkandet mot denna bakgrund.Eljárásai során a Jugendamt a német háttérrel rendelkező szülőket részesíti előnyben. I förhandlingarna gynnar Jugendamt föräldrar med tysk bakgrund.
alapVéleményem szerint többek között e pontok alapján kell újragondolnunk az Európai Szociális Alap új szabályainak jövőbeli bevezetését. Jag menar att det är mot bakgrund av bland annat detta som vi på nytt måste överväga att införa nya regler för Europeiska socialfonden.Szocialistaként mi úgy gondoljuk, hogy a személyek, illetve a munkaerő szabad áramlása valamennyi akadályának megszüntetése a szerződések által alapított alapjog. Som socialdemokrater anser vi att undanröjandet av alla hinder mot bakgrund av fri rörlighet för personer och arbetstagare är en grundläggande rättighet som fastställts i fördragen.A szerkezetátalakítási alap első két éve alatt tapaszalt nem kielégítő igénylések fényében a célunk az utolsó két év sikeressé tétele. Mot bakgrund av det otillräckliga utnyttjandet av omstruktureringsfonden under de två första verksamhetsåren är målet att göra de sista två åren till en framgång.

Ordbok