svenska-ungerska översättning av brand

tűzNem tűzvész vagy egyetlen frontvonal volt ez. Det handlade inte bara om en brand eller en enda front.Legyen ez a tűz és annak áldozatai komoly figyelmeztető kiáltás a jövőre nézve. Låt oss hoppas att denna brand och offren för den blir en stark varningssignal för framtiden.
tűzvészNem tűzvész vagy egyetlen frontvonal volt ez. Det handlade inte bara om en brand eller en enda front.Emlékeztetnék arra, hogy mind a görögországi, mind a szicíliai tűzvészek kapcsán felmerült a szándékos gyújtogatás gyanúja is. Jag skulle vilja påminna om att mordbrand, dvs. avsiktligt anläggande av brand, misstänks ligga bakom storbränderna både i Grekland och på Sicilien.· A Bizottság és az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevonása a tűzvész sújtotta területek rehabilitálását célzó stratégiai terv elkészítésébe; · Kommissionens och Europeiska miljömyndighetens deltagande i upprättandet av en strategisk plan för återställande av de brandhärjade områdena.

tűzesetAmiről beszélni szeretnék, az a Penhallow-tűzeset - amelyet korábban már említettem itt a Házban - egy tűzszerencsétlenség, amely tavaly augusztus 17-18-án történt a választókerületemben. Vad jag vill tala om är branden i Penhallow - som jag nämnt tidigare här i kammaren - en brandkatastrof som ägde rum den 17-18 augusti förra året i min valkrets.

Ordbok