svenska-ungerska översättning av emellertid

azonbanKörültekintőnek kell azonban lennünk. Här bör vi emellertid vara försiktiga.Ennél azonban sokkal többre van szükség. Emellertid krävs det mycket mer.Ez azonban még nem az utolsó állomás. Vi kommer emellertid inte att stanna där.
mégisMégis szükség van a visszafogadási megállapodásra. Ett återtagandeavtal är emellertid nödvändigt.Mégis sikerült kompromisszumot kötnünk, mégpedig jó kompromisszumot. Vi kom emellertid fram till en kompromiss, och det var en god kompromiss.

mindazonáltalMindazonáltal 1992 nem tegnap volt. Emellertid har en viss tid gått sedan 1992.Mindazonáltal jelentős kihívásokkal állunk szemben. Vi står emellertid inför stora utmaningar.Mindazonáltal szeretném Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságot különválasztani. Jag vill emellertid lyfta fram frågan om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
viszontViszont még több erőfeszítésre van szükségünk, méghozzá sürgősen. Vi behöver emellertid mer och det brådskar.Most viszont megvan a szükséges politikai akarat. I dag finns det emellertid återigen en politisk vilja.A címkézés viszont lehetővé teszi a fogyasztó számára, hogy válasszon. Märkningen innebär emellertid att konsumenterna kan välja.

Ordbok