svenska-ungerska översättning av enbart

csakisMindegyiküknek önmérsékletet kell gyakorolniuk, és el kell kötelezniük magukat a békés, és csakis a békés eszközök mellett. Alla måste visa behärskning och hålla sig till fredliga medel och enbart fredliga medel.Ennélfogva kötelességünk, hogy csakis olyan politikákat támogassunk, amelyek ezt a megközelítést vallják. Det är därför vår plikt att främja politik som följer denna strategi, och enbart denna strategi.Hadd fogalmazzak nyersen: nem hajlandóak csakis biztonsági alapokon együttműködni velünk. Jag säger det lite rakt på sak: de är inte beredda att samarbeta med oss enbart av säkerhetsskäl.
csupánCsupán a szavazás elhalasztását kérjük. Vi ber enbart om att omröstningen ska skjutas upp.A másik megoldás csupán a tehetős lakosság védelme. Alternativet skulle vara att enbart skydda den välbärgade befolkningen.Az elítélésnek azonban nem szabad csupán szavakra korlátozódnia. Detta fördömande bör emellertid inte begränsas till enbart ord.

egyedülNem azt akarom ezzel mondani, hogy egyedül önöket hibáztatom. Jag säger inte att man enbart ska klandra er.Egyedül a Tanács kitűnő következtetéseivel nem fog menni. Vi kommer inte att klara det med enbart rådets utmärkta slutsatser.Egyedül Észak-Kivuban 800 000 otthonából elűzött ember él. Det finns 800 000 internflyktingar enbart i norra Kivu.
kizárólagA béreket kizárólag költségként akarják kezelni? Betraktas löner enbart som kostnader?Nem szolgálhatja kizárólag az iparág javát. Det får inte enbart gynna industrin.Egyesen kizárólag az internetet részesítik előnyben. Vissa förespråkar enbart Internet.

Ordbok