svenska-ungerska översättning av förutom

csakIlyen kiváló mutatókkal rajtunk kívül csak Lettország és Málta rendelkezik. Förutom oss har bara Lettland och Malta sådana utestående indikatorer.Ma csak ennyit akartam mondani, továbbá meg akartam ismételni, amit Hökmark úr mondott: változik a világ. Detta var det enda jag ville säga i dag förutom att upprepa vad Gunnar Hökmark sade, nämligen att världen förändras.Nem akarom megnevezni ezeket az országokat, csak annyit mondok, hogy az egyik ilyen ország fővárosát Rómának nevezik. Jag tänker inte nämna de länderna i dag, förutom att säga att ett av dem har en huvudstad som heter Rom.
kivéveNem túl sok mindent tudok hozzáfűzni, kivéve talán a jogalapra vonatkozólag. Det finns inte mycket som jag kan tillägga, förutom måhända när det gäller de rättsliga grunderna.A kikötés nem szólhat így: "Mindent megtehetnek, kivéve ..”. Villkoret bör inte vara att ”ni kan göra allt förutom ...”.Először is úgy gondolom, Horvátország csatlakozását kivéve teljes körűen be kell szüntetnünk a további bővítést. Det första är att jag anser att vi behöver ett absolut förbud mot utvidgning, förutom för Kroatien.

Ordbok