svenska-ungerska översättning av icke desto mindre

azonbanMegvan azonban a hithez való jog is. Icke desto mindre har vi även rätt att ha en tro.A kurd-török békefolyamatban azonban komoly visszalépés történt. Den turkisk-kurdiska fredsprocessen har icke desto mindre drabbats av ett allvarligt bakslag.Azonban az utasoknak azt mondták, hogy érvényes jeggyel kell rendelkezniük, hogy felszállhassanak a vonatra. Icke desto mindre fick kunderna höra att de måste ha en giltig biljett för att få gå på tåget.
mindamellettMindamellett úgy látom, hogy itt a Közösségnek egy sor céljáról megfeledkeztünk - például a szociális védelem magas szintjéről. Icke desto mindre har enligt min åsikt ett antal av gemenskapens mål, exempelvis en hög nivå av socialt skydd, glömts bort här.Mindamellett ki kell emelnem, hogy az olyan hosszú kereskedelmi hajózási hagyományokkal rendelkező országokat, mint Görögország és más földközi-tengeri országok, különösen sújtja ez a helyzet. Icke desto mindre måste jag påpeka att länder som har en lång historia inom handelssjöfart, som Grekland och andra Medelhavsländer, drabbas särskilt hårt.

mindazonáltalMindazonáltal felmerülhetnek kérdések. Icke desto mindre måste vi ställa frågor.Mindazonáltal ők azt sugározták felénk, hogy "Összefogunk”! Men, icke desto mindre, ”enade vi stå” - det var budskapet.Mindazonáltal vitatnám, hogy bármi áron megállapodást akarunk. Icke desto mindre vill jag hävda att vi inte vill ha ett avtal till varje pris.

Ordbok