svenska-ungerska översättning av kort

rövidEgy rövid összehasonlítást szeretnék tenni. Jag ska göra en kort jämförelse.Sok mindent kell megtennünk rövid idő alatt. Vi har mycket att göra på kort tid.Két rövid gondolatot szeretnék felvetni. Jag skulle helt kort vilja framföra två synpunkter.
alacsony

fényképNemrégiben láttam a nyilvános iráni kivégzésekről készült fényképeket. För en kort tid sedan fick jag se kort på offentliga avrättningar i Iran.
fotó
kártyaHova lett a migrációs kékkártya? Var finns blåkortet för migration?A kék kártya egy teljesen más eljárásra szolgál. Det blå kortet är för ett annat förfarande.Először a kék kártya kérdésével kívánok foglalkozni. Jag ska börja med frågan om EU-blåkortet.
képeslap
kurtaEz a vita túlságosan értékes volt ahhoz, hogy egy rövid, egyperces kurta viszontválaszban elintézhessük a fölmerült érveket. Debatten har varit alltför värdefull för att vi ska kunna ta upp alla de argument som framförts i ett kort svar på en minut.

liten platt och rektangulär bit gjord av papper eller plast eller annat material som används i något övrigt syfte

Det nya bordet är lite kortare.
Jag är så kort!
Låt oss ta en kort paus.
Kort sagt behöver vi mer pengar till reklam.
I den här övningen går det inte att bara rusa utan man måste hålla hästen kort och lugn hela vägen.
Betalar du kontant eller med kort (=kontokort)?
Här har du mitt kort (=visitkort) ifall du behöver nå mig.
Jag fick ett kort från min kusin när jag fyllde år.
Vilka kort har du?
Här är ett fint kort på morfar!

Ordbok