svenska-ungerska översättning av lastbil

teherautóAusztriában a rendőrség megállított egy teherautót, amely 137 kölyökkutyát szállított. Den österrikiska polisen stoppade en lastbil som innehöll 137 valpar.Ezenfelül így arra is ösztönözzük a közlekedési vállalatokat, hogy tisztább teherautókba fektessenek be. På detta sätt uppmuntrar vi dessutom transportföretagen att investera i renare lastbilar.A néhány teherautó által szállított hústermékeket a francia sztrájkolók teljesen tönkre tették. De köttprodukter som några lastbilar transporterade förstördes helt av franska demonstranter.
kamionAz eredmény még több üres kamion lesz. Resultatet kommer att bli fler tomma lastbilar.Ma azonban a tolvaj nem fáradna a kamion ellopásával; egyszerűen illegálisan letöltené a könyvet a laptopjára vagy az MP3 lejátszójára, és átvinné a határon. I dag skulle tjuven inte behöva stjäla någon lastbil. Istället skulle han bara ladda ned boken olagligt till sin bärbara dator eller MP3-spelare och ta den över gränsen.Emlékszem az üresjáratban közlekedő kamionokra a népi demokráciákban kivetett büntetésekre, és az úgynevezett "teljes kapacitású áruszállítási központokra”. Jag minns de böter för tomkörning med lastbil och de så kallade ”transportcentralerna för full lastkapacitet” som fanns i folkdemokratierna.

Ordbok