svenska-ungerska översättning av läxa

házi feladatTermészetesen Görögországnak is el kell készítenie a házi feladatát. Grekland måste naturligtvis också göra sin läxa.Hogy ez bekövetkezzék, valamennyi tagállamnak el kell készítenie a házi feladatát. För att så ska vara fallet måste alla medlemsstater också göra sin läxa.Ezzel azonban még történt semmi. Magának az ágazatnak is el kell készítenie egyik-másik házi feladatát. Detta är dock inte allt: fondmarknaden måste också göra sin läxa.
leckeA földközi-tengeri helyzet jó lecke a számunkra az emberi jogok tiszteletben tartásának elmulasztásából. Läget i Medelhavsområdet är en läxa för oss i fråga om underlåtenhet att respektera de mänskliga rättigheterna.Remélhetőleg ez jó lecke lesz a cseh euroszkeptikusoknak, és egy napon majd a szlovákok is gratulálhatnak nekünk. Förhoppningsvis kan detta lära de tjeckiska euroskeptikerna en läxa, och en dag kommer slovakerna att gratulera oss.

tanulságEbből valamennyiünknek le kell vonnunk a tanulságot. Detta borde bli en läxa för oss alla.Ebből a válságból le kell vonni a tanulságokat. Vi måste lära oss en läxa av denna kris.Remélem, hogy levonják a jövőre vonatkozó tanulságokat. Jag hoppas att detta lär er en läxa för framtiden.

Ordbok