svenska-ungerska översättning av partiskhet

elfogultságEz leleplezi az Önök valós, pártos elfogultságát. Detta avslöjar er verkliga partiskhet.Ha most azt mondanám, hogy Ön mindig példásan jár el, elfogultsággal vádolhatnának. Om jag skulle säga att ni alltid är exemplarisk skulle det kunna tolkas som partiskhet.A kontraproduktív elfogultság kockázata áll fenn, a tényleges kashgari helyzet, valamint az Európai Unió és a Kína közötti partnerség vonatkozásában egyaránt. Det finns en risk för kontraproduktiv partiskhet, både när det gäller situationen ute på fältet och vad gäller partnerskapet mellan EU och Kina.
részrehajlásÜdvözlöm ezt a szöveget, amely elítéli az Európai Bizottság részrehajlását. Jag välkomnar denna text, där man fördömer kommissionens partiskhet.A tárgyalás részrehajlása és a vádlott manipulációja az igazságszolgáltatás valóságos paródiája volt. Den partiskhet och det manipulerande som rättegången präglades av, och som den åtalade utsattes för, var en travesti på all form av rättvisa.A részrehajlás elkerülése végett a méltányosság elvét is az alapkövetelmények közé kellene sorolni. För att undvika partiskhet bör vi även inkludera principen om rättvisa som ett minimikrav.

Ordbok