svenska-ungerska översättning av på sistone

az utóbbi időbenAz utóbbi időben egyre gyakrabban kerül szóba az üvegházhatás. Växthuseffekten har blivit en aktuell fråga på sistone.Figyelmünk az utóbbi időben Oroszország grúziai agressziójáról észrevehetően a bankokat fenyegető problémák felé fordult. På sistone har vår uppmärksamhet i betydande grad gått från Rysslands aggression mot Georgien till våra bankers problem.Ez egy olyan embargó lenne, melyet az utóbbi időben bizonyos esetekben már alkalmaztak: a vagyoni eszközök és a külföldi befektetések befagyasztása, valamint utazási tilalom bevezetése. Det skulle vara den typ av embargo som faktiskt har nyttjats en del på sistone, dvs. att frysa tillgångar och frysa utländska investeringar och se till att reseförbud också existerade.
mostanábanMostanában időről időre kormányközi villongásnak voltunk szemtanúi. Vi har på sistone av och till sett mellanstatliga tendenser.Ez fontos az idegenforgalom szempontjából is, amely mostanában erősen fejlődik. Det är också viktigt för turismen, som har utvecklats starkt på sistone.Mindazonáltal mostanában semmit nem tettünk annak érdekében, hogy növeljük a társadalomnak a kérdés iránti elkötelezettségét. På sistone har emellertid ingenting gjorts för att öka samhällets engagemang på området.

Ordbok