ungerska-svenska översättning av az utóbbi időben

nyligen
Vi välkomnar de ansträngningar som Belgrad nyligen gjort för att begripa dessa utmaningar.Örömmel vesszük tudomásul, hogy Belgrád az utóbbi időben erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy megértse ezeket a kihívásokat. Många konflikter uppstår och situationen har nyligen bara förvärrats.Sok konfliktus került felszínre az utóbbi időben, és a helyzet csak súlyosbodott. Ordet ”jasmin” förbjöds nyligen på kinesiska internet.A jázmin szó az utóbbi időben tiltás alá került a kínai internetes hálózaton.
på sistoneVäxthuseffekten har blivit en aktuell fråga på sistone.Az utóbbi időben egyre gyakrabban kerül szóba az üvegházhatás. På sistone har vår uppmärksamhet i betydande grad gått från Rysslands aggression mot Georgien till våra bankers problem.Figyelmünk az utóbbi időben Oroszország grúziai agressziójáról észrevehetően a bankokat fenyegető problémák felé fordult. Det skulle vara den typ av embargo som faktiskt har nyttjats en del på sistone, dvs. att frysa tillgångar och frysa utländska investeringar och se till att reseförbud också existerade.Ez egy olyan embargó lenne, melyet az utóbbi időben bizonyos esetekben már alkalmaztak: a vagyoni eszközök és a külföldi befektetések befagyasztása, valamint utazási tilalom bevezetése.

på senare tidLivsmedelspriserna har stigit kraftigt på senare tid.Az élelmiszerárak hirtelen emelkedést mutatnak az utóbbi időben. Vissa oroväckande hälsotrender har visat sig på senare tid.Az utóbbi időben nyilvánvalóvá váltak bizonyos aggasztó egészségi trendek. Jag anser att Europaparlamentet på senare tid har visat att det gör det.Úgy gondolom, hogy az Európai Parlament bebizonyította, hogy az utóbbi időben éppen ezt teszi.