svenska-ungerska översättning av ro

nyugalomszerző. - (FR) Elnök asszony, először is azt szeretném mondani, hogy a ma reggelhez képest végre egy kis csend és nyugalom van a Parlamentben! Fru talman! Först vill jag säga att vi jämfört med i morse äntligen har fått lite lugn och ro i parlamentet!Illúzió azt hinni, hogy Európa jobban tenné, ha kizárná magát a világ többi részéből a béke és a nyugalom, a jólét és a biztonság saját területén történő garantálása érdekében. Det är en illusion att tro det skulle vara bättre för Europa att avskärma sig från resten av världen för att garantera lugn och ro, välstånd och trygghet på det egna territoriet.
béke

békességA soknyelvű Európában magyarul, románul, szlovákul és angolul kívántam békességet. I vårt flerspråkiga Europa ville jag önska er frid på ungerska, rumänska, slovakiska och engelska.
csendA csendes tiltakozásokat pedig gyorsan elhallgattatják. Alla lågmälda protester tystas enkelt ner.Erre szolgál példaként az európai csendőrség. Ett exempel på detta är den europeiska polisstyrkan.Harmadszor szeretném véleményezni az Európai Közösség és a csendes-óceáni államok közötti kereskedelmi kapcsolatokat. För det tredje kommer jag att kommentera framtiden för handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och Stillahavsstaterna.
derű
derültség
evezVégül, igaz, hogy megkésve, felismertük, hogy egy csónakban evezünk, és semmi értelme egyéni helyzetekkel foglalkozni, különösen nem improvizálva. Slutligen, om än senkommet, har vi insett att vi alla sitter i samma båt och att det är lönlöst att hantera enskilda situationer, framför allt på ett improviserat sätt.
nyugalmasság

Ordbok