svenska-ungerska översättning av stödja
- támogatAz óvodák támogatására is lehetőség lenne? Skulle ni också kunna stödja förskolor?A tagállamokat az alkohollal kapcsolatos károk csökkentésében támogató uniós stratégia (szavazás) En EU-strategi för att stödja medlemsstaterna i arbetet med att minska de alkoholrelaterade skadorna (omröstning)A tagállamokat az alkohollal kapcsolatos károk csökkentésében támogató uniós stratégia (vita) En EU-strategi för att stödja medlemsstaterna i arbetet med att minska de alkoholrelaterade skadorna (debatt)
- alátámasztBár azt hiszem, ebben a jelentésben van rugalmasság, úgy éreztem, kissé többre van szükségünk, lényegében további tudományos bizonyítékokra az érvelés alátámasztására. Samtidigt som jag anser att betänkandet är flexibelt anser jag att vi behöver lite mer, men ytterst behöver vi ytterligare vetenskapliga belägg för att stödja fallet.Azért szavaztam a jelentés mellett, mert úgy gondolom, pozitív lépést jelent az európai gazdasági fellendülést alátámasztó jövőbeli innovatív finanszírozási eszközök irányába. Jag röstade för betänkandet eftersom jag anser att det är ett steg i rätt riktning mot de framtida innovativa finansieringsinstrument som kommer att stödja den ekonomiska återhämtningen i EU.
- egyetértNem tudok teljes mértékben egyetérteni a jelentésben bemutatott szabályozásokkal, ezért szavaztam ellene. Jag kan inte till fullo stödja de bestämmelser som beskrivs i det här betänkandet, och jag har därför röstat mot det.Ebben az állásfoglalásban szerepel számos olyan alapkérdés, amellyel egyetértek, és amelyet, úgy vélem, mindnyájan támogathatunk. Det finns ett antal grundläggande frågor i resolutionen som jag instämmer i och som jag tror att vi alla kan stödja.Az Európai Bizottság most olyan helyzetben van, hogy a második olvasatkor történő egyetértés elérése érdekében támogatni tudja a kompromisszumos csomagot. Europeiska kommissionen är benägen att stödja kompromisspaketet för att nå en överenskommelse vid andra behandlingen.
- jóváhagyMindezek tükrében az állásfoglalás jóváhagyása mellett döntöttem. Av dessa anledningar beslutade jag mig för att stödja resolutionen.Támogatnunk kell általában a BREF jóváhagyási eljárását és intézményét. Vi måste stödja godkännandeförfarandet och inrättandet av BREF i allmänhet.Ezért képviselőcsoportom nem fogja támogatni az irányelv új változatának jóváhagyását a holnapi szavazáson. Vår grupp kommer därför inte att stödja den nya versionen av direktivet vid morgondagens omröstning.
- támasztBár azt hiszem, ebben a jelentésben van rugalmasság, úgy éreztem, kissé többre van szükségünk, lényegében további tudományos bizonyítékokra az érvelés alátámasztására. Samtidigt som jag anser att betänkandet är flexibelt anser jag att vi behöver lite mer, men ytterst behöver vi ytterligare vetenskapliga belägg för att stödja fallet.Azért szavaztam a jelentés mellett, mert úgy gondolom, pozitív lépést jelent az európai gazdasági fellendülést alátámasztó jövőbeli innovatív finanszírozási eszközök irányába. Jag röstade för betänkandet eftersom jag anser att det är ett steg i rätt riktning mot de framtida innovativa finansieringsinstrument som kommer att stödja den ekonomiska återhämtningen i EU.
Exempel
- Plankan är till för att stödja takkonstruktionen.
- Partiet stöder det nya lagförslaget mot cirkusdjur.
- Du kan stödja vår förening genom att donera pengar.
- Du måste stödja henne under denna svåra tid.
- Hon satt och stödde huvudet mot handflatorna.
- Han fick stödja sig med en käpp för att kunna gå bra.
- Efter olyckan kunde han inte längre stödja sig på foten.
- Rapporten stödde sig på en opinionsundersökning.
- Du får gärna utveckla hur påståendet stöds av artikeln.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se