svenska-ungerska översättning av sysselsättning

elfoglaltság
foglalkozásEurópa tengeri érdekeltségei hatással vannak polgáraink millióinak életére és foglalkozására. EU:s intressen i havsfrågor påverkar miljontals medborgares liv och sysselsättning.A szülési szabadságot minden tagállamban biztosítani kell, minden nő számára, foglalkozásától függetlenül. Mammaledigheten måste garanteras i alla medlemsstater och för alla kvinnor, oberoende av deras sysselsättning.

tevékenységA nőknek és férfiaknak joguk van a megfelelő és megélhetést biztosító tevékenységek szabad megválasztására. Kvinnor och män har rätt till att fritt välja en lämplig och bekväm sysselsättning.Tevékenységük pedig megingatta a pénzpiacokat, de a reálgazdaságot, azon belül a növekedést és a foglalkoztatottságot is. Deras agerande har försvagat finansmarknaderna och den verkliga ekonomin, nämligen tillväxt och sysselsättning.Ez sokkal hatásosabb lett volna a munkahelyteremtés és a gazdasági tevékenységek beindulása terén. Det skulle varit effektivare och fått människor i sysselsättning och verksamheter att komma igång igen.

Ordbok