tjeckiska-engelska översättning av ani

even
us
Even Marx did not go that far. Dokonce ani Marx nezašel tak daleko. You do not even know how you will vote today. Dokonce ani nevíte, jak budete dnes hlasovat. This budget is not even extravagant. Tento rozpočet není ani přemrštěně velký.
neitherLet me assure you that I am neither. Rád bych vás ujistil, že ani jedno z toho není pravda. This will be neither fast nor easy. To nepůjde ani rychle, ani snadno. You therefore think neither good nor evil. Proto to nemyslíte ani dobře ani špatně.

neither … nor
nor
us
This will be neither fast nor easy. To nepůjde ani rychle, ani snadno. Nor is it one that is used anywhere else. Není ani využívána nikde jinde. Nor is this what we are doing. Ani to není to, o co se snažíme.
not
uk
us
Nothing about SMEs there, not a word! Nic o malých a středních podnicích, ani slovo! Not by any stretch of the imagination! To ani v nejdivočejších představách! Not a single word has been added or left out. Nebylo doplněno ani vynecháno ani jediné slovo.
not evenYou do not even know how you will vote today. Dokonce ani nevíte, jak budete dnes hlasovat. This budget is not even extravagant. Tento rozpočet není ani přemrštěně velký. You do not even know what you will be voting for. Dokonce ani nevíte, o čem budete hlasovat.