tjeckiska-engelska översättning av napravo

on the rightWe, or more precisely many Members on the right, are closing our eyes to what is happening. My, přesněji řečeno mnoho poslanců napravo, zavíráme oči před tím, co se děje. However, as Mr Daul elegantly put it, it was the right that won the elections, therefore you are on the right. Jak to ale pan Daul elegantně vyjádřil, volby vyhrála pravice, proto jste i vy napravo. In the face of the 'brown' menace, all democratic forces on the right and left must join together in Europe. Tváří v tvář "hnědé" hrozbě se všechny demokratické síly v Evropě, napravo i nalevo, musí spojit.
right
uk
us
On my right is David Harley, the Deputy Secretary-General. Napravo ode mne je pan David Harley, náměstek generálního tajemníka. That is what I wanted to say, both to the left and to the right. To jsem vám chtěl říci, nalevo i napravo. However, as Mr Daul elegantly put it, it was the right that won the elections, therefore you are on the right. Jak to ale pan Daul elegantně vyjádřil, volby vyhrála pravice, proto jste i vy napravo.