tjeckiska-engelska översättning av naprosto

absolutely
us
There is absolutely no excuse for this. Pro to neexistuje naprosto žádná omluva. There is absolutely no doubt about that. O tom není naprosto žádných pochyb. That is absolutely essential for all of us. To je pro nás pro všechny naprosto zásadní.
completely
us
That would be completely absurd. Toto by bylo naprosto absurdní. It is a completely absurd situation. To je naprosto absurdní situace. I agree with you completely about women. Naprosto s Vámi souhlasím, pokud jde o ženy.

quite
us
The whole idea is quite right. Celá myšlenka je naprosto správná. In my view, this is quite correct. Podle mého názoru je to naprosto správné. But, since then I am OK, quite fit! Ale od té doby jsem OK, naprosto v pořádku!
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.
utterly
us
I utterly abhor this scandal-mongering. Takové podněcování ke skandálu naprosto odmítám. Such a position is utterly unacceptable. Takové stanovisko je naprosto nepřijatelné. This is an utterly inconceivable situation. Toto je naprosto nemyslitelné.
wholly
us
This is, of course, wholly unacceptable. Toto je samozřejmě naprosto nepřijatelné. I regard it as wholly inappropriate for Parliament to approve this agreement. považuji za naprosto nepřijatelné, aby Parlament tuto dohodu schválil. This is wholly unacceptable, Mr President, and therefore I regretfully had to abstain. To je, pane předsedající, naprosto nepřijatelné, a musel jsem se proto při vší lítosti zdržet hlasování.