tjeckiska-engelska översättning av opak

opposite
us
The opposite is true, in fact. Ve skutečnosti nastal pravý opak. In fact we must do the opposite. Musíme ve skutečnosti udělat úplný opak. The opposite is in fact the case. Ve skutečnosti je opak pravdou.
contrary
us
The statistics show just the contrary. Statistiky ukazují přesný opak. The Hungarian Presidency will withstand every effort to the contrary. Maďarské předsednictví odolá jakékoli snaze o opak. Despite claims to the contrary, this is not simply a technical Report. Ačkoli se tvrdí opak, tato zpráva není pouze technická.

reverse
us
Quite frankly, I think the reverse is true. Zcela upřímně, myslím, že opak je pravdou. Well, the reverse has proved to be the case. Ale opak se ukázal být pravdou. So it is interesting that the reverse is true here. Je tedy zajímavé, že zde je pravý opak pravdou.