tjeckiska-engelska översättning av určit

determine
uk
us
It also determines, to some extent, who we are. Do určité míry také určuje, kdo jsme. It is important to determine what exactly happened in Greece. Důležité je určit, co se přesně v Řecku stalo. The news of his fathers illness determined him to depart immediately
specifyWe need to specify precisely the aims we are hoping to achieve. Musíme přesně určit cíle, kterých hodláme dosáhnout.

appointWhy are individuals appointed? Z jakého důvodu je dostali určití jednotlivci? Upon putting into operation any rolling stock, a legal entity in charge with its maintenance shall be appointed. Při uvádění určitého kolejového vozidla do provozu musí být určen právnický subjekt, který bude mít na starost jeho údržbu.
appropriateThe headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.
designateNow it must designate an EU representative who will make both sides listen. Nyní musí určit zástupce EU, který přiměje obě strany naslouchat. to designate the boundaries of a countryto designate the rioters who are to be arrested
establish
us
Establishing legal penalties certainly represents a step forward. Stanovení právních postihů určitě představuje pokrok. So this is not a new situation but rather an established fact. Čili není to situace, která by vznikala nově, je to určitým způsobem daná realita. Establishing a European platform for urban mobility would certainly do that. Zavedení evropské platformy pro městskou mobilitu by právě k tomu určitě přispělo.