tjeckiska-engelska översättning av vyjádření

utterance
us
He has a good utterancethe utterance of false coin, or of forged notes
announcement
us
As we wait for the announcement of the final results, I want to reiterate that the EU will respect the outcome of the referendum as an expression of the wishes of the people of Southern Sudan. Zatímco čekáme na oznámení konečných výsledků, chci zopakovat, že EU bude respektovat výsledek referenda jakožto vyjádření vůle obyvatel jižního Súdánu. He raised his hand to make his announcement and said "Excuse me everyone, I have an announcement to makeThis announcement was made during the first training session.

declaration
us
It may be taken as a declaration of goodwill. Lze to vnímat jako vyjádření dobré vůle.
denominationShe follows the Ahmadiyya denomination of IslamWhat denomination is that money? They are all 50 euro notes
designationHis designation as chief justice was controversial
dictum
expression
us
The expression "break a leg!" should not be taken literallyThey stared at the newcomer with a puzzled expressionThe best poker players can tell if the opponents have a good hand by looking at their expression
indicationGiven this ambitious goal, I am satisfied with the interventions proposed by Mr Barnier and the indications provided by this Parliament. S ohledem na tento ambiciózní cíl jsem spokojen s kroky, které nastínil pan komisař Barnier, a s vyjádřeními Parlamentu.

statement
us
Today we also have the statement of the Venice Commission. Dnes už máme k dispozici i vyjádření Benátské komise. Many thanks, President of the Commission, for this statement. Pane předsedo Komise, děkuji mnohokrát za toto vyjádření. I welcome the robust statements of the EU's Chief Election Observer. Vítám rázná vyjádření hlavního pozorovatele voleb EU.