tjeckiska-engelska översättning av zahrnovat

comprehend
us
comprise
us
The Charter will comprise a collection of fundamental rights to which every passenger is entitled, regardless of the distance they are travelling. Charta bude zahrnovat soubor základních práv, na něž má každý cestující nárok bez ohledu na vzdálenost, kterou procestuje. There are now 500 000 settlers squatting on territory which is supposed to comprise the main territory of the proposed independent Palestinian state. Nyní je zde 500 000 osadníků, kteří neoprávněně obsazují území, které má zahrnovat hlavní území navrhovaného nezávislého palestinského státu. An integrated strategy against trafficking for labour exploitation is needed which comprises prevention, prosecution, protection and assistance to victims. Je nutné vytvořit integrovanou strategii boje proti obchodu s lidmi za účelem nucené práce, která bude zahrnovat prevenci, trestní stíhání, ochranu obětí a pomoc obětem.

encompass
us
This flexibility must encompass the following points. Tato pružnost musí zahrnovat následující body. These rules must encompass both requirements and sanctions. Tato pravidla musí zahrnovat požadavky i sankce. In order to reinforce it, European identity should encompass individual allegiances and adopt cultural legacies. V zájmu svého posílení by měla evropská identita zahrnovat věrnost své individualitě a přijetí kulturního dědictví.
include
us
It must therefore immediately include alternative solutions. Musí proto s okamžitou platností zahrnovat alternativní řešení. A European research area should certainly include: Evropský výzkumný prostor by měl jistě zahrnovat: These official controls must include controls on feed businesses. Tyto oficiální kontroly musí zahrnovat kontrolu výroby krmiv.
involvePeace talks must involve all parties. Mírová jednání musí zahrnovat všechny strany. This work should involve brave reforms. Tato práce by měla zahrnovat odvážné reformy. What should the driver's intelligence involve? Co by měla zahrnovat inteligence řidiče?