tjeckiska-finska översättning av kritický

kriittinenOlen tämän mietinnön suhteen erittäin kriittinen. Vůči této zprávě jsem extrémně kritický. Te kaikki tiedätte, että Tšekin tasavallan kanta on kriittinen mutta realistinen. Všichni víte, že pohled České republiky je kritický, byť realistický. kriittinen arvio toisten tilasta
arvosteleva

elintärkeä
kritisoiva
ratkaisevaHaluaisin päättää puheenvuoroni sanomalla, että vuosi 2009 on Lähi-idälle ratkaiseva vuosi. Dovolte mi zakončit sdělením, že rok 2009 bude kritický pro Blízký východ. Infrastruktuurin yhteydessä ensisijaisena tavoitteenamme on luoda yhteenliitäntöjä, koska niihin liittyy ratkaiseva eurooppalainen ulottuvuus. Naší prioritou v oblasti infrastruktury je vytváření propojení, protože to má kritický evropský rozměr. Tämä sitoutuminen rahoitusalan "luovuuteen" jättää varjoonsa keinottelun luonteeltaan tuhoisan ja kyltymättömän laajuuden, jolla on ratkaiseva merkitys tämäntyyppisissä rahastoissa. Závazek ke "kreativitě" finančního odvětví opomíjí vnitřně destabilizující obrovskou škálu spekulací, jež mají kritický dopad na tento druh fondů.

Ordbok